Logopagus

La triennale québécoise, Musée d’art contemporain de Montréal, 2008
(commissaires / curators : Paulette Gagnon, Mark Lanctôt, Pierre Landry, Josée Belisle)

Québec Gold, Reims, France, 2008
(commissaires / curators : Jean-Michel Ross, Élisabeth Pawlowski, André-Louis Paré)

Logopagus est l’ami des enfants, des animaux, des causes perdues, des défenseurs de l’environnement, des travailleurs acharnés, des sportifs de tout acabit, des génies et des sans génie, des nouveaux arrivants et des représentants des Premières nations, des optimistes finis et des collectionneurs de bric-à-brac, des consommateurs de drogues dures ou douces, des pilotes de brousse, des programmeurs-analystes, des peintres animaliers et des chauffeurs du dimanche, des ornithologues, des acteurs populaires, des champions de scrabble, des sans-abri et des exclus, des bâtisseurs et des membres de la chambre de commerce, des cosmonautes et des scaphandriers, des programmeurs-analystes, des personnes à mobilité réduite, des activistes du plaisir, des joueurs de patchinko, des travailleurs du sexe, des inquiets en général, des laissés pour compte, des paparazzi, des jeunes femmes en démarche identitaire, des voyageurs égarés, des lutins, des architectes déçus et des cyclistes enthousiastes, des rédacteurs de formulaires, des propriétaires de furets, des amateurs de hot-dogs ou de bonne chère, des asthmatiques chroniques, des vrais de vrais, des bipolaires et des mécaniciens, des joueurs de tours et des prestidigitateurs, de ceux qui travaillent dans l’ombre, des grands de ce monde, des divorcés, des blogueurs tendancieux, des sondeurs d’états d’âme, des inconscients, des stratèges politiques, des bénévoles, des retraités et préretraités, des opérateurs de machinerie lourde, des lauréats, des fils de pute et des enfants de salaud, des météorologues amateurs, des justiciers masqués, des hispanophones, des déprimés, des clients satisfaits, des dépendants affectifs, des agriculteurs et des podiatres joyeux, des experts et des professeurs de deuxième année, des comateux, des célibataires, des régisseurs et des appariteurs, des hautboïstes, des cobayes, des organisateurs de campagnes électorales, des affineurs de fromages et des gens patients, des serveuses fatiguées et des autres artistes. Mais qu’on se le tienne pour dit : Logopagus n’est pas du genre à perdre sa bonne humeur.

Logopagus is a friend to children, animals, lost causes, defenders of the environment, hard workers, athletes of all shapes and sizes, geniuses and idiots, newcomers and representatives of the First Nations, utter optimists and bric-a-brac collectors, hard drugs users, soft drugs users, bush pilots, programmer-analysts, animal painters and Sunday drivers, ornithologists, popular actors, Scrabble champions, the homeless and the excluded, pioneers and members of the chamber of commerce, cosmonauts and deep-sea divers, people with limited mobility, activists of pleasure, pachinko players, sex workers, worriers in general, rejects, paparazzi, young women in an identity crisis, lost travellers, elves, disappointed architects and enthusiastic cyclists, form writers, ferret owners, lovers of hot dogs or fine fare, chronic asthmatics, real McCoys, bipolars and mechanics, pranksters and conjurers, those who work in the shadows, leading lights of this world, divorcees, tendentious bloggers, pollsters of the state of mind, the oblivious, political strategists, volunteers, the retired and pre-retired, heavy-machine operators, award winners, motherfuckers and bastards, amateur meteorologists, masked lawmen, Hispanics, the depressed, satisfied customers, the emotionally dependent, farmers and happy podiatrists, experts and grade two teachers, the comatose, the single, stage managers and ushers, oboists, guinea pigs, electoral organizers, cheese ripeners and patient people, weary waitresses and other artists. But be forewarned: Logopagus is not the type to lose his good humour.