Vos spécialistes en création de besoins

Œil de Poisson, Québec, 2001
l’Art qui fait boum!, Montréal, 2003

Lors de notre première installation, nous avons conçu une série de quatre panneaux publicitaires de grandeur réelle montés sur des structures autoportantes semblables à celles du commerce. Quatre images mettant en scène des visions de bonheur contemporain, des paradigmes du monde, des artefacts d’aujourd’hui. Chacune de ces photographies a été prise à l’emplacement exact où le panneau allait être ultérieurement placé. En utilisant la galerie comme studio de prise de vue, le lieu d’exposition devenait en quelque sorte le sujet même de l’exposition, il était pris en captivité par notre campagne. (photos : Benoît Camirand)

For our first installation, we created a series of four real-size advertising billboards mounted on free-standing structures that resembled those used in the marketplace. Four images that capture current views of happiness, world paradigms, artefacts of contemporary society. Each photograph was taken at exactly the place where the billboard would later stand. Using the gallery as a setting for the photography shoot, the exhibit site became in a way the subject of the exhibit itself, a hostage of our campaign. (photos : Benoît Camirand)