Le siècle des lumières

Manif d’art 4, Québec, 2008 ( commissaire / curator : Lisanne Nadeau )
Liverpool Biennial, 2008
Centre d’exposition d’Amos, 2008

Une image enveloppante et obscure dévoile une série de portraits de sujets éclairés par les petits écrans d’objets électroniques portatifs : téléphones cellulaires, ipods… Ces sources lumineuses ne révèlent que leurs visages qui semblent ainsi flotter dans un espace indéterminé. Ce dispositif confère à l’ensemble un climat d’intimité qui n’est pas sans rappeler l’infinie beauté d’une constellation d’étoiles.

An obscure, encompassing image reveals a series of portraits lighted by the small screens of portable electronic devices: cell phones, ipods… These sources of light only reveal faces, which seem to float in an undetermined space, creating an intimate atmosphere that makes us think of the beauty of stars.